Il viaggio di Letizia Cortini nel mondo della fantasia e dell'arte continua:

la tappa che ha raggiunto con le caleidoscopiche "pitture-scatole" dell'ultima produzione conferma quella spinta sperimentale e giocosa tra pittura tradizionale e bricolage tridimensionale, distintiva del percorso artistico imboccato negli ultimi anni.

Una rutilante tavolozza, fatta di incandescenti, accese e sfumate tonalità pittorico-cromatiche sapientemente accostate, e un tessuto astratto-decorativo di forme dinamiche intersecantesi a onda, a nastro, a vortice, a spirale, si sposano felicemente sulla tela e sulle facce di quelle scatole tridimensionali - trovate e collezionate - di diverse forme e dimensioni, che si combinano, in modo quasi "pop", con il tradizionale supporto bidimensionale della pittura accendendo e attirando lo sguardo dello spettatore.

Dalle pitture-scatole di Letizia, dialoganti con lo spazio circostante, fuoriescono, poi, come da una esplosa lanterna magica, sagome e immagini di un mondo di sogno, popolato di giochi e volti di bimbi, nutrito di ingenuità e purezza infantili, che stimola lo spettatore incuriosito a un viaggio esplorativo, capace di trasportarlo in una dimensione un po' "naif" e di trasformarlo in un eterno fanciullo. Il potere magico, emanato dalle pitture-scatole di Letizia, va a sostegno di un talento artistico in continua crescita da cui non ci si possono che attendere sempre nuove e felici sorprese, e a cui non si può che augurare di continuare per la strada intrapresa.

Sveva Mandolesi*(2004)

Le opere di Letizia Cortini, ironiche e capaci di suscitare meraviglia, sono un appassionato omaggio al mondo dell'infanzia, a cui la pittrice guarda con tenerezza, ma senza nostalgia e neppure per evasione. Le sue creazioni sono semmai un inno alla capacità di giocare e di sognare, di sorprendersi, di creare e inventare, di narrare, di fantasticare, per godere, in modo consapevole e pieno, dei doni inesauribili del piú grande "parco giochi" del mondo, la vita.

[…] le nuove pitture-scatole ammiccano allo spettatore, attraverso barocchi "iperlinguaggi", svelando una gioia pura del "fare" che appaga gli occhi.